তিরমিযী শরীফ বঙ্গানুবাদ প্রসঙ্গ
সিহাহ্ সিত্তাহ্ভুক্ত ছয়টি হাদীস গ্রন্থের মধ্যে তিরমিযী শরীফ অন্যতম ৷ তিরমিযী শরীফের সংকলক হযরত হাফিজ আবূ 'ঈসা মুহাম্মদ ইবন 'ঈসা ইবন সাওরা ইবন শাদ্দাদ আত-তিরমিযী (র.) কঠোর পরিশ্রম ও সুক্ষ্ম বিচার-বিশ্লেষণের মাধ্যমে জামি'য়াত্-রিতমিযী বা তিরমিযী শরীফে অন্তর্ভুক্ত হাদীসগুলো সংকলন করেন ৷
এতে মোট ৩৮১২ খানা হাদীস সংকলিত হয়েছে ৷ তার মধ্যে পুনরুক্ত হাদিসের সংখ্যা মাত্র ৮৩ টি ৷
প্রখ্যাত মুহাদ্দিস হযরত শাহ্ আব্দুল আযীয দেহলভী (র.) তিরমিযী শরীফ সম্পর্কে বলেন, “এই হাদীস গ্রন্থ সুসজ্জিত এবং এতে হাদীসগুলো অত্যন্ত সুবিন্যস্তভাবে সংকলিত হয়েছে এবং পুনরুক্ত হাদীসের সংখ্যা এতে খুবই কম ৷ ” তিরমিযী শরীফের বৈশিষ্ট্য এই যে, এতে ফকীহ্গণের মতামত তুলে ধরা ছাড়াও, বিভিন্ন মাযহাবের দলীল-প্রমাণ সমূহের ব্যাখ্যা বিশ্লেষণ রয়েছে ৷
তিরমিযী শরীফের আর একটি বৈশিষ্ট্য হচ্ছে, এতে হাদীসের প্রকারভেদ অর্থাৎ 'সহীহ্', 'হাসান', 'যঈফ', 'গরীব', 'মু'আল্লাল' প্রভৃতি যথাস্থানে চিহ্নিত করা হয়েছে ৷ রাবীদের (বর্ণনাকারীর) নাম, উপনাম, উপাধি ইত্যাদি মূল্যবান তথ্য এবং হাদিস জ্ঞান লাভের জন্য প্রয়োজনীয় যাবতীয় বিষয় পূর্ণাঙ্গরূপে উপস্থাপিত হয়েছে ৷
Title: Sahih Al- Tirmidhi in Bengali
Author:compiled by Islamic scholar al-Tirmidhi in c. 864–884 (250–270 AH)
Translator: Mawlana Mohammad Abdus Salam
Editor:
Maulana Muhammad Hasan Rahmati
Publisher: Bud Comprint
Published: 6th Edition 2023
Number of pages: 1120
Dimension: 9.5*7.6
Brand: বাড কম্প্রিন্ট এন্ড পাবলিকেশন্স
